Compare Bible Versions
Verse: 1 Timothy 3:7
KNV
|
ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ನಿಂದೆಗೆ ಗುರಿ ಯಾಗದಂತೆಯೂ ಸೈತಾನನ ಉರ್ಲಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳ ದಂತೆಯೂ ಹೊರಗಿನವರಿಂದ ಒಳ್ಳೇಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದವನಾಗಿರತಕ್ಕದ್ದು.
|
KJV
|
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
|
YLT
|
and it behoveth him also to have a good testimony from those without, that he may not fall into reproach and a snare of the devil.
|
RV
|
Moreover he must have good testimony from them that are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
|
RSV
|
moreover he must be well thought of by outsiders, or he may fall into reproach and the snare of the devil.
|
ASV
|
Moreover he must have good testimony from them that are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
|
ESV
|
Moreover, he must be well thought of by outsiders, so that he may not fall into disgrace, into a snare of the devil.
|
ERVEN
|
An elder must also have the respect of people who are not part of the church. Then he will not be criticized by others and be caught in the devil's trap.
|